Traduction en français en bas – par DeepL
Ueberlegung zur Diskussion, warum sind wir derart grundsätzlich von den Ausserirdischen getrennt, woher diese Spaltung? Nachfolgend der Versuch einer möglichen Antwort:
1) wir können Atombomben herstellen und platzen lassen, aber nicht mit der Technik der UFOs, also mit Ueberlichtgeschwindigkeit Objekte und uns selber transportieren. Oder, wie schon behauptet wurde, wir können keine ganzen Sonnensysteme verschieben. Dazwischen liegt eine technisch unüberwindbare Barriere, die fest in unser physisches System eingemauert scheint.
..
2) Wir sind immer noch eine gewalttätige Menschheit, welche Technik (ohne Zweifel) gegen diejenige anwendet, von denen sie glaubt, sie überwältigen zu können, um Vorteile für die eigene Gruppe (Clan, Nation, Rasse, Religion oder sonstige Kulturen) herausholen zu können. Dieses Gesetz wir immer wieder mal infrage gestellt, bleibt aber die wissenschaftlich durchdachte Realität mit Hilfe der Beobachtungen, welcher ein Charles Darwin auf einer Reise als Naturforscher gefunden hatte, die er jedoch am Ende seines Lebens selber infrage stellte. Die Menschen jedoch hatten seine Lehre zu sehr nötig, um damit ihre gewalttätige Natur zu rechtfertigen (meine Interpretation, weil sich die sogenannte ‘natürliche Auslese’ als falsch gezeigt hat, jedoch mit Forschern, welche nicht unbedingt anerkannt werden … eine Geschichte für später).
3) Trotz Unterschieden in der technischen Fähigkeit gehe ich davon aus, dass Ausserirdische den genau gleichen Gesetzen unterworfen sind wie wir auf diesem Planeten.
4) die für mich vorstellbaren Gesetze des Universums:
- a) zuallererst sehe ich schon seit längerer Zeit das Universum als Fraktal, heisst, die gleichen Gesetze gelten auch für die vertikale Ebene, nicht nur für die horizontale;
- b) Jetzt stellen wir uns einmal vor, wir seien eine super hoch entwickelte Gesellschaft, viel entwickelter als bei Star Trek angedeutet, mit der Fähigkeit, Sonnensysteme zu versetzen und wir sehen ein anderes Sonnensystem auf uns zutreiben, welches in Bezug auf unser System NICHT kompatibel ist, also müssen wir irgendwo etwas verschieben. Aber todsicher würde unsere Menschheit, so wie ich sie kenne, diese Macht dazu ausnutzen, das auf uns zutreibende System, dieser Macht noch unfähig, zu unserem Vorteil bezahlen zu lassen (z.B. so wie wir bei Naturvölkern deren Bodenschätze gnadenlos nur zu unseren Gunsten ausnutzen).
Nochmals: wir leben in einem Sonnensystem, das auf ein anderes zutreibt. Wir sind fähig, hier Ordnung zu schaffen, die Bewohner des anderen Sonnenstystems sind es nicht. Wir nutzen unsere Fähigkeit, das andere System für uns zahlen zu lassen. Ich nenne ein solches Benehmen ein Ungleichgewicht in eine Ordnung hineinbringen, eine Störung. Die Reparatur jedoch – stelle ich mirjedochjetzt vor – wird vom ganzen Universum geleistet; - c) Glauben wir tatsächlich, dass unser Universum, das seit unendlich langer Zeit schon existiert, innerhalb von seinen selbsterhaltenden Abläufen (Try and Error) eine solche Haltung nicht schon kennt, und dessen Auswirkunmgen nicht schon durchgemacht hat?
- d) Wenn unsere Unendlichkeit schon seit Milliarden von Jahren existiert, haben sich schon derart viele « Trial and Error »-Situationen überlebt, dass ein Selbsterhaltungsgesetz dieses Universum sich inzwischen bilden konnte … als selbständiges Immunsystem. Solch ein Gesetz wäre eine Selbsterhaltungs- bzw. Reparatur-Fähigkeit zu provozierten Störungen, so wie die Immunabwehr unseres Körpers. Es geht also nicht um Rache, sondern um Reparation. Was nicht hineinpasst, wird als krank oder als Feherhaft eliminiert, emotionslos;
- e) Jetzt hat sich etabliert und durchgesetzt, dass sogenannte intelligente Wesen dieses Universum bevölkern, mit einer kreativen Fähigkeit beglückt. Deren Existenz bedeutet, wir erschaffen neues, um das Universum zu erweitern, mit Leben zu füllen, und irgendwie haben wir das Potential von sogenannten göttlichen Fähigkeiten. Zwei haben wir inzwischen schon selber gelernt: wir sind Herrscher geworden über Leben und Tod dieser Menschheit, als Gentechnologie, noch mit Widerstand oder nicht, und der Tod aller garantieren wir mit unseren Atombomben (Rael-Weisheit, nicht auf meinem Mist gewachsen). Somit entscheiden wir selber – als Gemeinschaft – über unser Dasein oder Nicht-Dasein (also, eigentlich entscheiden da unsere Politiker, so lange wir nicht fähig werden, als Volk diese unter Kontrolle zu halten);
- f) Dann gilt der Satz: « Gott, das ist die gemeinsame, lebendig-dynamische Herdenintelligenz dieses Universums, die gerade sich selber erschafft bzw regeneriert … « ;
- g) (Update 19.05.2025 – neu der Satz: Und jetzt kommen wir mit unserem gewaltätigen Verhalten und bringen Unordnung in das Ganze, weil wir nur zu unserem Vorteil handeln, der Rest soll selber sehen, wie er zurecht kommt … aber dass Universum, resp. sein Immunsystem, reagiert gegen uns);
Adieu alle die tollen Fähigkeiten, z.B. Sonnensysteme selbständig zu verschieben. Auch die übrigen UFO-Piloten müssen uns nicht zu sehr nachheulen, weil sie uns ohne Kontakt ja noch nicht lieb gewonnen haben - h) also gilt, nur selbstloses Miteinander gilt, wer stört mit Selbstvorteil zum Nachteil anderer wird eliminiert, indem er dazu verführt wird, sich selber zu eliminieren (mit Atomtechnik).
5) Ich weiss, unsere materialistische Wissenschaft glaubt nicht an solche Fähigkeiten eines (für sie) totes Gebilde von herumschwingenden Steinbrocken. Was solls, ich bin überzeugt, dass Geist und Materie nicht getrennt sind, dass Materie = Leben ist. Die Materie besitzt alles, was Leben ausmacht, es gilt nur, die einzelnen vielen Schalter eines Gebildes auf on oder off zu stellen. Und bald nähern wir uns dieser phantastischen Technik, die uns immer noch verwehrt bleibt.
Könnt ihr damit etwas anfangen?
Traduit en français par DeepL
Dialogue avec moi-même concernant l’univers
Réflexions sur la concernant éla question, pourquoi sommes-nous si fondamentalement séparés des extraterrestres, d’où vient la division – ci-après, une tentative de réponse possible:
1) nous sommes capables de fabriquer des bombes atomiques et de les faire exploser, mais nous ne savons pas utiliser la technique des OVNI pour transporter des objets et nous-mêmes à une vitesse supérieure à celle de la lumière. Ou, comme cela a déjà été affirmé, nous ne pouvons pas déplacer des systèmes solaires entiers. Entre les deux, il y a une barrière techniquement infranchissable qui semble solidement emmurée dans notre système physique.
2) Nous sommes toujours une humanité violente qui utilise la technique (sans aucun doute) contre ceux qu’elle pense pouvoir dominer afin d’en tirer des avantages pour son propre groupe (clan, nation, race, religion ou autre culture). Cette loi est régulièrement remise en question, mais reste la réalité scientifiquement réfléchie à l’aide des observations qu’un Charles Darwin avait trouvées lors d’un voyage en tant que naturaliste, mais qu’il a lui-même remises en question à la fin de sa vie. Nous avions sans doute trop besoin de cette découverte pour justifier notre nature violente (mon interprétation, car la soi-disant “sélection naturelle” s’est avérée fausse, mais avec des chercheurs qui ne sont pas forcément reconnus … une histoire pour plus tard).
3) Malgré les différences de capacité technique, je pars du principe que les extraterrestres sont soumis exactement aux mêmes lois que nous sur cette planète.
4) Les lois de l’univers que je peux imaginer:
a) tout d’abord, je vois depuis longtemps l’univers comme une fractale, ce qui signifie que les mêmes lois s’appliquent également au plan vertical, et pas seulement au plan horizontal;
b) Imaginons maintenant que nous soyons une société super avancée, bien plus avancée que ce que Star Trek laisse entendre, avec la capacité de déplacer des systèmes solaires, et que nous voyions un autre système solaire se diriger vers nous, qui n’est PAS compatible avec notre système, donc nous devons déplacer quelque chose quelque part. Mais il est certain que notre humanité, telle que je la connais, utiliserait ce pouvoir pour faire payer à notre avantage le système qui se dirige vers nous, encore incapable de ce pouvoir (par exemple, comme nous le faisons avec les peuples primaires en exploitant sans pitié leurs ressources minières à notre seul profit).
Je répète: nous vivons dans un système solaire qui se dirige vers un autre. Nous sommes capables d’y mettre de l’ordre, ce qui n’est pas le cas des habitants de l’autre système solaire. Nous utilisons notre capacité à faire payer l’autre système à notre place. J’appelle un tel comportement un déséquilibre dans un ordre, une perturbation. Mais la réparation, je l’imagine maintenant, est effectuée par l’univers entier;
c) Pensons-nous vraiment que notre univers, qui existe depuis un temps infini, ne connaît pas déjà, dans le cadre de ses processus d’auto-entretien (Try and Error), une telle attitude et n’a pas déjà subi ses effets?
d) Si notre infini existe depuis des milliards d’années, il a déjà survécu à tant de situations d’essais et d’erreurs qu’une loi d’auto-préservation a pu se former entre-temps dans cet univers, comme un système immunitaire autonome. Une telle loi serait une capacité d’auto-préservation ou de réparation des perturbations provoquées, les défenses immunitaires de notre corps. Il ne s’agit donc pas de vengeance, mais de réparation. Ce qui ne rentre pas est éliminé comme malade ou défectueux, sans émotion;
e) Il est désormais établi que des êtres dits intelligents peuplent cet univers, dotés d’une capacité créative. Leur existence signifie que nous créons de nouvelles choses pour élargir l’univers, le remplir de vie, et d’une certaine manière, nous avons le potentiel de ce que l’on appelle les capacités divines. Nous avons déjà appris deux choses par nous-mêmes: nous sommes devenus les maîtres de la vie et de la mort de cette humanité, en tant que technologie génétique, avec ou sans résistance, et nous garantissons la mort de tous avec nos bombes atomiques (sagesse raëlienne, pas née de mon imagination). Nous décidons donc nous-mêmes – en tant que communauté – de notre existence ou de notre non-existence (mais, en fait, ce sont nos politiciens qui en décident, tant que nous ne sommes pas capables de les contrôler en tant que peuple);
f) Ensuite, la phrase suivante s’applique : « Dieu, c’est l’intelligence grégaire commune, vivante et dynamique de cet univers, qui est en train de se créer ou de se régénérer … » ;
g) Et maintenant, nous venons avec notre comportement violent et apportons le désordre dans l’ensemble, parce que nous n’agissons qu’à notre avantage, le reste doit voir lui-même comment il s’en sort … mais l’univers, ou plutôt son système immunitaire, réagit contre nous);
Adieu toutes les superbes capacités, par exemple savoir déplacer des systèmes solaires entiers. Les autres pilotes d’OVNI ne doivent pas non plus trop pleurer sur notre sort, car sans contact ils ne se sont pas encore attachés à nous.
h) donc, seule la coexistence désintéressée est valable, celui qui dérange avec un avantage personnel au détriment des autres sera éliminé en l’incitant à s’éliminer lui-même (avec la technique nucléaire).
5) Je sais que notre science matérialiste ne croit pas à de telles capacités d’une structure (pour elle) morte, faite de morceaux de pierre qui . Qu’importe, je suis convaincu que l’esprit et la matière ne sont pas séparés, que matière = vie. La matière possède tout ce qui fait la vie, il suffit de mettre les nombreux interrupteurs d’une structure sur on ou off. Et nous nous approchons bientôt de cette technique fantastique qui nous est toujours refusée.
Pouvez-vous en faire quelque chose?